1
00:00:00,250 --> 00:00:02,550
Experiment Nummer 732.

2
00:00:02,750 --> 00:00:05,330
Seriennummer: 621 -425.

3
00:00:13,220 --> 00:00:15,430
Herztonus anhaltend.

4
00:00:16,390 --> 00:00:18,190
Wir können weitermachen.

5
00:00:18,600 --> 00:00:20,610
Fahren Sie fort, Sergeant.

6
00:00:31,780 --> 00:00:34,370
Wiederholen Sie den Satz, Herr Doktor Renke.

7
00:00:37,160 --> 00:00:42,380
Sie müssen es wiederholen: die jüdische Rasse
ist das letzte Rennen der Welt.

8
00:00:45,580 --> 00:00:47,410
Ein Mal noch.

9
00:00:47,750 --> 00:00:52,170
Man muss sagen, die jüdische Rasse
ist das letzte Rennen der Welt.

10
00:00:52,630 --> 00:00:54,250
Wiederholen Sie es!

11
00:00:58,300 --> 00:01:00,220
Sag es noch einmal.

12
00:01:00,510 --> 00:01:03,720
Die jüdische Rasse ist die letzte
Rennen der Welt.

13
00:01:04,140 --> 00:01:05,520
Wiederholen Sie es!

14
00:01:11,820 --> 00:01:16,410
Wiederholen Sie es, die jüdische Rasse ist es
das letzte Rennen der Welt.

15
00:01:26,960 --> 00:01:30,010
Es ist zwecklos, sich zu wehren.
Es ist Selbstmord.

16
00:01:30,340 --> 00:01:32,180
Phenol-Injektion.

17
00:01:37,220 --> 00:01:39,140
Eliminiere sie.

18
00:02:11,920 --> 00:02:13,540
Beeil dich.

19
00:02:17,260 --> 00:02:19,270
Haben wir noch viele übrig?

20
00:02:21,430 --> 00:02:24,010
Es sind noch drei übrig.

21
00:02:25,970 --> 00:02:28,350
Versuchen wir, uns zu beeilen.

22
00:02:30,770 --> 00:02:32,230
Stoppen!

23
00:03:31,410 --> 00:03:34,290
Sie müssen es den Mitgliedern mitteilen
deiner Legion...

24
00:03:35,090 --> 00:03:39,600
dass die jüdische Rasse ist
das letzte Rennen der Welt.

25
00:03:40,010 --> 00:03:42,850
Und dass du dich schämst
Teil davon zu sein.

26
00:03:44,220 --> 00:03:46,680
- Sag es und du wirst leben.
- Niemals.

27
00:03:47,970 --> 00:03:50,180
- Sag es.
- Erbarme dich!

28
00:03:51,640 --> 00:03:53,430
Ich werde es sagen!

29
00:03:55,360 --> 00:03:58,610
Ich schäme mich, Jude zu sein.

30
00:03:58,860 --> 00:04:03,190
Das ist das letzte Rennen der Welt.

31
00:05:44,710 --> 00:05:47,250
Komm, beeil dich!
Bewegen Sie es!

32
00:05:47,880 --> 00:05:50,130
Unter der Dusche!
Lassen Sie Ihre Kleidung dort.

33
00:05:50,390 --> 00:05:52,100
Zieh alles aus!

34
00:05:52,310 --> 00:05:53,850
Schweigen!

35
00:05:55,520 --> 00:05:57,230
Es ist eiskalt!

36
00:06:11,410 --> 00:06:13,450
Ich sagte Schweigen!

37
00:06:38,440 --> 00:06:40,650
Du stinkst wie Schafe!

38
00:06:41,190 --> 00:06:43,320
Sie hat eine empfindliche Nase.

39
00:06:43,730 --> 00:06:46,270
Was erwarten Sie?
Ein Kohlfresser!

40
00:06:48,450 --> 00:06:50,620
Sie sieht aus wie eine gerupfte Gans.

41
00:06:51,610 --> 00:06:53,240
Interessant.

42
00:06:53,490 --> 00:06:56,450
Die Kulturen reagieren auf die Säure.
Notieren Sie es sich.

43
00:06:59,580 --> 00:07:02,620
- Die Gefangenen sind bereit, Doktor.
- Bringen Sie sie herein.

44
00:07:04,290 --> 00:07:07,380
Komm schon, du!
Beeilen Sie sich, kommen Sie hierher!

45
00:07:11,680 --> 00:07:13,430
Stell dich an.

46
00:07:17,600 --> 00:07:21,060
- Können wir mit den Tests beginnen, Colonel?
- Beginnen.

47
00:07:21,390 --> 00:07:23,060
Ja, meine Dame.

48
00:07:28,110 --> 00:07:29,650
Komm nach vorn, du.

49
00:07:29,860 --> 00:07:33,860
- Nummer?
- 0-1 62/723.

50
00:07:38,240 --> 00:07:40,620
Geh zum Arzt.
Nächste.

51
00:07:41,080 --> 00:07:43,200
- Nummer.
- 1 3/1 5.

52
00:07:44,170 --> 00:07:45,880
Geh zum Arzt.

53
00:07:46,170 --> 00:07:47,960
Strecke deinen Arm aus.

54
00:07:51,800 --> 00:07:53,510
Komm nach vorne.

55
00:07:54,930 --> 00:07:57,380
Geben Sie mir die Datei.
Beweg dich nicht.

56
00:08:07,400 --> 00:08:09,360
Geh zum Arzt.

57
00:08:21,040 --> 00:08:24,210
- Wie heißen Sie?
- 1 3/1 5.

58
00:08:24,670 --> 00:08:26,470
Dein richtiger Name, Dummkopf.

59
00:08:26,710 --> 00:08:29,120
Ich habe es nach all der Zeit vergessen.

60
00:08:29,460 --> 00:08:31,790
Entschuldigung, mein Name ist Dunia.

61
00:08:32,170 --> 00:08:35,380
Ich sage Ihnen, zwei davon waren gebraucht
Um Huren zu sein, habe ich genug gesehen.

62
00:08:35,640 --> 00:08:37,850
Wenn Sie mich fragen, sind sie alle.

63
00:08:40,680 --> 00:08:45,390
Sagen Sie mir, können Sie erklären, warum sie das getan haben?
hat uns hier in dieser Kaserne versammelt?

64
00:08:46,350 --> 00:08:49,310
Ich weiß es nicht, aber es ist so
besser als vorne.

65
00:08:49,650 --> 00:08:54,190
Wenn all diese Frauen ankommen, lasst uns
Ich hoffe, es ist eine Mission sexueller Natur.

66
00:08:57,160 --> 00:09:01,790
Helmut, sag mir nicht, dass du es bevorzugst
ein Buch zu einem schönen Paar Oberschenkel.

67
00:09:02,290 --> 00:09:05,250
Der Staub von diesen Büchern
bringt mich zum Erbrechen.

68
00:09:07,290 --> 00:09:11,040
Die Vergangenheit und die Zukunft
existieren für dich nicht mehr.

69
00:09:11,960 --> 00:09:15,800
Sie werden der Sache dienen
vom Sieg des Reiches.

70
00:09:16,430 --> 00:09:19,690
Und für dich ist es großartig
Ehre, uns zu dienen.

71
00:09:20,260 --> 00:09:24,430
Und für dich ist es großartig
Ehre, ausgewählt worden zu sein.

72
00:09:25,100 --> 00:09:30,940
Es ist mir eine große Ehre, Sie zu vereinen
mit unseren besten Soldaten.

73
00:09:32,190 --> 00:09:34,270
Ich bin sicher, Sie werden es nicht bereuen.

74
00:09:34,530 --> 00:09:38,700
Tue deine Pflicht und du wirst es sein
viele Privilegien gewährt.

75
00:10:20,240 --> 00:10:23,070
Ein schönes Beispiel der arischen Rasse.

76
00:10:23,240 --> 00:10:25,450
Es reicht aus, um Schlaflosigkeit zu heilen.

77
00:10:25,870 --> 00:10:27,790
Wenn ich sie nur anschaue, wird mir schlecht.

78
00:10:28,160 --> 00:10:30,290
Du hast ihn verschlungen
mit deinen Augen.

79
00:10:30,540 --> 00:10:34,210
- Ich habe auf seine Zigarette geschaut.
- Dann bitten Sie ihn um eine Zigarette.

80
00:10:34,800 --> 00:10:36,390
Warum nicht?

81
00:13:56,540 --> 00:13:59,040
Schnell, auf die Beine!
Aufwachen!

82
00:14:01,670 --> 00:14:04,130
Runter von euren Betten!
Aufwachen, Faulpelze!

83
00:14:04,510 --> 00:14:06,640
Ich sagte, wach auf!
Bewegen Sie es!

84
00:14:08,720 --> 00:14:10,630
Runter von euren Betten!

85
00:14:14,560 --> 00:14:16,520
Auch Sie, bewegen Sie es!

86
00:14:19,980 --> 00:14:21,730
Was ist los, Anna?

87
00:14:22,400 --> 00:14:24,060
Ich habe solche Angst!

88
00:14:24,690 --> 00:14:27,570
- Worüber hast du zu reden?
- Es ist Anna, sie ist krank.

89
00:14:29,320 --> 00:14:30,900
Stell dich an!

90
00:14:31,820 --> 00:14:33,820
Ich sagte, steh auf!

91
00:14:34,790 --> 00:14:37,170
Stellen Sie sich an.
Schweigen!

92
00:14:41,250 --> 00:14:42,790
Was machst du?

93
00:14:43,000 --> 00:14:44,670
Ich sagte, beweg es!

94
00:14:45,460 --> 00:14:47,250
Und schließen Sie sich den anderen an!

95
00:14:47,510 --> 00:14:49,680
Beeilen Sie sich, heute ist der große Tag.

96
00:14:50,010 --> 00:14:52,260
- Welcher Tag ist heute?
- Freitag.

97
00:15:06,190 --> 00:15:11,110
Sie wurden als die Besten ausgewählt
Vertreter unseres großen Reiches.

98
00:15:11,820 --> 00:15:17,950
Ihre Aufgabe wird Ihnen erklärt
die zuständigen Behörden später.

99
00:15:18,790 --> 00:15:22,660
Sie dürfen nur Befehlen Folge leisten
zum Brief.

100
00:15:24,040 --> 00:15:29,710
Wenn Sie nicht zurückgeschickt werden möchten
für immer an die russische Front.

101
00:15:32,760 --> 00:15:35,760
Es ist eine wichtige Aufgabe.
Einzigartig!

102
00:15:39,060 --> 00:15:45,270
Sie müssen es im Interesse Ihres Interesses durchführen
unseres großen und mächtigen Deutschlands.

103
00:15:45,690 --> 00:15:47,270
Du kannst gehen.

104
00:16:11,760 --> 00:16:13,640
Adolf Kittermaster.

105
00:16:14,680 --> 00:16:16,440
Okay, geh.

106
00:16:19,430 --> 00:16:21,510
- Name.
- Helmut Krüger.

107
00:16:46,380 --> 00:16:49,300
Die Männer, die Sie angefordert haben.

108
00:16:49,630 --> 00:16:51,210
Wohlfühlen.

109
00:16:53,470 --> 00:16:55,430
Wir lernen uns später kennen.

110
00:16:56,890 --> 00:16:59,350
Das ist einfach willkommen
Sechs der besten Soldaten...

111
00:16:59,600 --> 00:17:01,730
der heldenhaften Armee
des siegreichen Deutschlands.

112
00:17:01,970 --> 00:17:05,810
Unsere Einheit ist klein,
aber es hat eine große Aufgabe.

113
00:17:06,310 --> 00:17:10,270
Unsere Bestellungen kommen persönlich
von unserem glorreichen Führer.

114
00:17:10,900 --> 00:17:16,150
Ich erwarte das Beste
Mitarbeit von euch allen.

115
00:17:26,080 --> 00:17:28,040
Magda!
Herauskommen!

116
00:17:28,290 --> 00:17:31,460
Was ist das?
Was ist das für ein Krach?

117
00:17:32,130 --> 00:17:35,170
Ich habe zwei Rekruten für Ihren Club.

118
00:17:35,760 --> 00:17:38,130
Komm schon, du.
Bewegen Sie es!

119
00:18:00,280 --> 00:18:03,620
Ein bisschen dünn, das bist du immer
Bringt mir die Reste.

120
00:18:03,990 --> 00:18:06,080
Was macht man mit den Besten?

121
00:18:06,370 --> 00:18:08,410
- Vielleicht verarschst du sie?
- Narr!

122
00:18:36,820 --> 00:18:39,400
Arbeiten Sie schon, Doktor?

123
00:18:39,990 --> 00:18:43,280
Es scheint, ich bin nicht der Einzige
der unter Schlaflosigkeit leidet.

124
00:18:43,530 --> 00:18:45,320
Wir tragen eine große Verantwortung.

125
00:18:45,540 --> 00:18:47,920
Der Führer erwartet
entscheidende Ergebnisse von uns.

126
00:18:48,120 --> 00:18:50,290
Er wird sie auf jeden Fall haben.

127
00:18:50,710 --> 00:18:53,120
Was kann ich für Sie tun?

128
00:18:54,500 --> 00:18:57,790
Was diesen Elsässer betrifft, Krueger.
Wie sind seine Ergebnisse?

129
00:18:58,090 --> 00:19:01,460
Exzellent.
Ein echter Hengst, der Beste.

130
00:19:02,470 --> 00:19:05,430
- Gut, darf ich seine Akte haben?
- Natürlich.

131
00:19:09,770 --> 00:19:11,930
Die Akte von Sergeant Krueger.

132
00:19:17,320 --> 00:19:19,730
- Darf ich es behalten?
- Sicherlich, Colonel.

133
00:19:20,490 --> 00:19:22,620
- Vielen Dank.
- Es war nichts.

134
00:19:31,000 --> 00:19:33,290
Bring mir 1 3/1 5.

135
00:19:45,720 --> 00:19:47,550
Bitte machen Sie weiter.

136
00:19:53,440 --> 00:19:55,450
Wie kann ich dir helfen?

137
00:19:55,690 --> 00:19:58,560
Nehmen wir an, das ist nicht der Fall
ein völlig offizieller Besuch.

138
00:19:59,780 --> 00:20:01,370
Privat würde ich sagen.

139
00:20:01,610 --> 00:20:04,030
Etwas, das Sie direkt betrifft?

140
00:20:07,370 --> 00:20:09,160
Es ist alles drin.

141
00:20:09,580 --> 00:20:10,870
Lesen Sie es.

142
00:20:29,970 --> 00:20:33,270
- Der Gefangene, den Sie angefordert haben.
- Bring sie rein.

143
00:20:35,810 --> 00:20:38,400
Warten Sie draußen und lassen Sie niemanden rein.

144
00:20:39,730 --> 00:20:41,230
Ja, meine Dame.

145
00:20:53,410 --> 00:20:56,450
Wir müssen ein Experiment machen.

146
00:20:59,460 --> 00:21:03,800
- Habe ich eine Wahl?
- Sie können teilnehmen, wenn Sie möchten.

147
00:21:05,470 --> 00:21:08,060
Was habe ich davon?

148
00:21:08,390 --> 00:21:11,400
Glauben Sie mir, Sie werden es nicht bereuen.

149
00:21:16,770 --> 00:21:20,190
- Was willst du wissen?
- Ihre medizinische Meinung.

150
00:21:20,400 --> 00:21:22,610
Es gibt keine Heilung.

151
00:21:23,780 --> 00:21:27,160
Ich schätze Ihre Offenheit
aber ich habe nie aufgegeben.

152
00:21:27,410 --> 00:21:29,660
Ich habe meinen Fall ausführlich studiert.

153
00:21:29,910 --> 00:21:32,070
Es gibt eine Operation...

154
00:21:32,450 --> 00:21:33,740
Ja.

155
00:21:34,000 --> 00:21:35,750
Eine Transplantation.

156
00:21:36,000 --> 00:21:38,080
Es wird nie funktionieren.

157
00:21:38,290 --> 00:21:40,580
Einer von einer Million.
Es reicht.

158
00:21:40,960 --> 00:21:44,590
Ich glaube es nicht.
Es wurde noch nie gemacht.

159
00:21:45,010 --> 00:21:49,600
Ein interessantes Studienfach
für einen berühmten Forscher wie Sie.

160
00:21:49,890 --> 00:21:52,560
Vielleicht bin ich,
Aber wer würde die Operation durchführen?

161
00:21:52,720 --> 00:21:55,720
Es ist eine schwierige Operation,
Sie bräuchten einen der besten Chirurgen.

162
00:21:56,140 --> 00:21:59,430
Ich habe eine Datei zu einem bestimmten
Professor Abraham in meinem Safe.

163
00:21:59,690 --> 00:22:02,650
- Hast du von ihm gehört?
- Ja.

164
00:22:03,860 --> 00:22:05,940
Er hat in meinem Krankenhaus operiert.

165
00:22:06,280 --> 00:22:08,280
Ein weltberühmter Chirurg.

166
00:22:08,820 --> 00:22:11,150
Schade, dass er Jude war.

167
00:22:12,580 --> 00:22:14,630
Was hat er damit zu tun?

168
00:22:14,870 --> 00:22:19,410
Abraham war bei dir, als er starb
beim Bombenangriff auf das Krankenhaus.

169
00:22:21,250 --> 00:22:23,120
Richtig, Doktor Steiner?

170
00:22:23,460 --> 00:22:24,960
Ja.

171
00:22:25,260 --> 00:22:27,350
Du warst einer der wenigen, die überlebt haben.

172
00:22:27,590 --> 00:22:29,130
Ja.

173
00:22:30,090 --> 00:22:32,430
Seitdem hast du es nie mehr getan
wollte nach Hause zurückkehren...

174
00:22:32,640 --> 00:22:36,760
Ich bevorzuge die Gefahren der Front
zu einer sichereren Position im Vaterland.

175
00:22:37,060 --> 00:22:39,520
- Warum?
- Ich verstehe es immer noch nicht.

176
00:22:39,980 --> 00:22:43,690
Ich habe nach den Fingerabdrücken geschickt,
Fotos und persönliche Dateien...

177
00:22:43,940 --> 00:22:46,270
von Abraham und dir selbst.

178
00:22:46,490 --> 00:22:50,250
Wie soll ich dich nennen?
Steiner oder Doktor Abraham?

179
00:22:52,200 --> 00:22:53,910
Meine Akte.

180
00:22:57,700 --> 00:23:02,830
Sie werden wie bisher und wann weiterarbeiten
Es ist alles vorbei. Ich werde Ihre Akte zurückgeben.

181
00:23:03,590 --> 00:23:07,140
- Du wirst mich nicht melden?
- Ich bin nicht besonders dagegen.

182
00:23:07,380 --> 00:23:10,920
Als ich ein fähiger Jude war
Der Chirurg ist für mich nützlich.

183
00:23:11,300 --> 00:23:15,090
Das andere Thema habe ich bereits gefunden
für die Transplantationsoperation.

184
00:24:30,460 --> 00:24:33,670
Ein Jude, oder?
Interessantes Experiment.

185
00:24:40,970 --> 00:24:43,390
Macht es Ihnen etwas aus, Ihre Füße zu bewegen?

186
00:24:44,270 --> 00:24:46,060
Habe etwas Respekt vor ihnen.

187
00:24:46,560 --> 00:24:50,270
Wenn Sie es nicht wissen, haben sie das genommen
großes Reich jenseits des Don.

188
00:24:52,030 --> 00:24:54,120
Und sie hätten dort bleiben können.

189
00:24:54,820 --> 00:24:56,780
- Verlangsamen.
- Schneiden Sie es aus.

190
00:24:59,330 --> 00:25:01,670
Diese Süßwassersegler.

191
00:25:03,790 --> 00:25:05,910
Eines dieser Tage...

192
00:25:08,540 --> 00:25:11,040
Weißt du etwas?
über die Experimente?

193
00:25:11,710 --> 00:25:14,590
Nach dem, was sie gesagt haben
Sie sollten heute beginnen.

194
00:25:15,510 --> 00:25:19,260
Ich habe noch kein schönes gesehen
Frau seit sechs Monaten.

195
00:25:19,640 --> 00:25:24,260
Der Gedanke, einen zu verarschen, ist also nicht der Fall
stört mich, auch wenn es ein Experiment ist.

196
00:25:25,480 --> 00:25:27,190
Hallo du.

197
00:25:29,900 --> 00:25:33,730
Was denken Sie darüber?
Experimente mit schönen Gefangenen?

198
00:25:33,990 --> 00:25:37,160
Ich glaube, du redest alle Scheiße
Mal, dass du deinen Mund aufmachst.

199
00:25:38,990 --> 00:25:42,030
Worüber lachst du?
Du willst, dass ich dir die Nase breche?

200
00:25:44,410 --> 00:25:46,200
Hallo, Professor.

201
00:25:47,460 --> 00:25:50,340
Warte einen Moment.
Wo sind deine Streifen?

202
00:25:51,550 --> 00:25:53,970
Ich trage sie jetzt nicht.
Was willst du?

203
00:25:54,380 --> 00:25:57,210
Dann nimm zurück, was du gesagt hast.

204
00:25:57,840 --> 00:26:00,470
Bevor ich dir alle Zähne ausschlage.

205
00:26:00,800 --> 00:26:03,340
Du redest zu viel.
Ich warte.

206
00:26:22,160 --> 00:26:25,450
- Krieg üben?
- Angriff und Verteidigung, Sir.

207
00:26:25,700 --> 00:26:27,120
Gut.

208
00:26:27,790 --> 00:26:29,410
Sehr gut.

209
00:26:29,630 --> 00:26:31,720
Sind Sie Sergeant Krueger?

210
00:26:32,000 --> 00:26:33,670
Ja, Herr.

211
00:26:35,300 --> 00:26:38,100
- Ich erwarte Sie heute Abend.
- Ja, Herr.

212
00:26:43,850 --> 00:26:46,110
Helmut, du und ich...

213
00:26:46,980 --> 00:26:48,900
Wir sind Freunde, oder?

214
00:26:56,690 --> 00:26:58,440
Deine Zigarette.

215
00:27:15,000 --> 00:27:17,040
Es ist unglaublich, Mädels.

216
00:27:17,960 --> 00:27:19,920
Komm schon, du.
Bewegen Sie es!

217
00:27:20,300 --> 00:27:22,630
Ja, ich ziehe um...

218
00:27:24,930 --> 00:27:26,510
Steigen Sie ein.

219
00:27:36,860 --> 00:27:39,320
71 -1 2/9.

220
00:27:39,820 --> 00:27:41,230
Zur Wanne.

221
00:27:45,120 --> 00:27:47,330
0-62/23.

222
00:27:48,620 --> 00:27:50,240
Ihre Datei.

223
00:27:51,330 --> 00:27:53,120
Hier ist Ihre Datei.

224
00:27:56,380 --> 00:27:57,920
Komm, steig ein.

225
00:27:58,210 --> 00:28:00,290
Das Bett rechts am Ende.

226
00:28:15,650 --> 00:28:17,320
Leg dich hin.

227
00:28:27,870 --> 00:28:29,620
Umdrehen.

228
00:28:43,510 --> 00:28:45,670
Sergeant, wissen Sie was?
Du musst es tun.

229
00:28:45,930 --> 00:28:47,560
Ja, Herr.

230
00:28:47,760 --> 00:28:49,340
Komm mit mir.

231
00:28:58,440 --> 00:29:01,770
Sie mussten mich dafür nicht unter Drogen setzen.

232
00:29:04,450 --> 00:29:07,410
Machen Sie sich an die Arbeit.
Kohlfresser.

233
00:29:53,830 --> 00:29:56,540
Also?
Wirst du dich entscheiden?

234
00:29:57,080 --> 00:30:00,330
Möchten Sie kooperieren?
oder in die Arbeitslager zurückkehren?

235
00:30:39,670 --> 00:30:41,170
Milch.

236
00:30:43,590 --> 00:30:46,430
- Willst du welche?
- Nein, ich habe keine Lust.

237
00:30:47,590 --> 00:30:50,340
Wir haben Ihre Rationen hinterlassen.

238
00:30:54,430 --> 00:30:57,050
Denken Sie ans Essen.
Wir werden es brauchen.

239
00:30:57,310 --> 00:30:59,220
Klar, du hast recht.

240
00:31:00,850 --> 00:31:05,810
Sie sagten, die Experimente bestanden aus
Befriedigung der Wünsche großer Rohlinge.

241
00:31:06,190 --> 00:31:08,480
Es ist immer noch besser als
die Arbeitslager.

242
00:31:09,320 --> 00:31:11,990
Was halten Sie davon?
Kohlfresser?

243
00:31:13,700 --> 00:31:15,620
Was denken Sie?

244
00:31:23,590 --> 00:31:25,430
Was willst du?

245
00:31:25,670 --> 00:31:28,290
Dieser Undankbare weigert sich zu kooperieren.

246
00:31:34,850 --> 00:31:37,900
Sieht aus wie das kleine Mädchen
ist etwas kalt.

247
00:31:39,890 --> 00:31:41,930
Er war nicht ihr Typ.

248
00:31:43,560 --> 00:31:45,350
Er war nicht dein Typ!

249
00:31:46,440 --> 00:31:48,230
Los geht's.

250
00:31:48,740 --> 00:31:51,330
Jetzt kümmern wir uns darum
um dich ein wenig aufzuwärmen.

251
00:31:54,570 --> 00:31:56,860
Diesmal wird es Ihnen gefallen.

252
00:32:01,750 --> 00:32:04,210
Was ist los?
Wird es langsam heiß?

253
00:32:28,230 --> 00:32:29,690
Stoppen!

254
00:32:34,360 --> 00:32:37,740
Du warst nicht einmal dazu in der Lage
eine Hure zu sein!

255
00:32:41,960 --> 00:32:44,670
Glaubst du, dass es ihr gefällt?
Oder hat sie genug?

256
00:32:44,920 --> 00:32:47,720
Sie bettelt um mehr, der Idiot.
Hörst du sie?

257
00:32:53,260 --> 00:32:54,760
Barmherzigkeit!

258
00:33:02,600 --> 00:33:04,720
Verwöhne sie.

259
00:33:05,440 --> 00:33:08,490
- Mit Eis.
- Sie hat es verdient.

260
00:33:09,190 --> 00:33:11,400
Lass uns dich etwas abkühlen.

261
00:33:35,010 --> 00:33:37,670
Hat ihr die Behandlung gefallen?

262
00:33:38,140 --> 00:33:40,640
Ich denke schon, sie hat aufgehört, sich zu beschweren.

263
00:33:59,450 --> 00:34:02,070
Bevor sie kalt war,
jetzt ist sie erfroren!

264
00:35:47,470 --> 00:35:49,720
Dein Kohlfresser.

265
00:36:17,840 --> 00:36:19,350
Sergeant.

266
00:36:19,760 --> 00:36:21,640
Du kannst nicht hier bleiben.

267
00:36:23,800 --> 00:36:25,220
Sicher.

268
00:36:43,990 --> 00:36:46,780
Ich hatte fast vergessen, was
Marmelade schmeckt nach.

269
00:36:47,080 --> 00:36:50,170
Wenn sie uns so behandeln,
Ich melde mich an.

270
00:36:52,790 --> 00:36:57,750
Jedes Mal gaben sie mir etwas
Da war etwas dahinter.

271
00:36:59,090 --> 00:37:02,760
Im Krankenhaus, in dem ich gearbeitet habe
die Tests, die sie uns unterzogen haben...

272
00:37:03,130 --> 00:37:07,880
wurden verwendet, um unsere zu etablieren
Wahrscheinlichkeit, Kinder zu bekommen...

273
00:37:08,180 --> 00:37:10,390
Oder so ähnlich.

274
00:37:13,430 --> 00:37:15,430
Sie mussten nur fragen.

275
00:37:23,280 --> 00:37:24,780
Skalpell.

276
00:38:01,820 --> 00:38:03,320
Tupfer.

277
00:38:15,000 --> 00:38:16,460
Nadel.

278
00:38:40,310 --> 00:38:42,230
Du kannst sie mitnehmen.

279
00:38:54,120 --> 00:38:56,490
- Ich bin müde.
- Du bist ein echter Experte.

280
00:38:56,750 --> 00:38:59,050
Der Colonel hatte recht
Ich möchte, dass Sie operieren.

281
00:38:59,290 --> 00:39:03,370
- Ich hatte vor Jahren aufgehört.
- Wir brauchten einen Chirurgen wie Sie.

282
00:39:03,630 --> 00:39:06,540
Diese Eierstocktransplantation
Experimente faszinieren mich.

283
00:39:07,920 --> 00:39:10,210
Kaffee!
Danke schön.

284
00:39:15,850 --> 00:39:18,220
Machen Sie diese Mädchen bereit.

285
00:39:20,690 --> 00:39:22,530
Soldat.

286
00:39:22,770 --> 00:39:25,190
Bringen Sie diese Berichte zum Hauptquartier.

287
00:39:25,980 --> 00:39:30,070
Nun, Doktor Steiner, der Oberst
schien besonders interessiert zu sein...

288
00:39:30,280 --> 00:39:33,990
in der Möglichkeit einer Transplantation
eine Gebärmutter von einer Frau zur anderen.

289
00:39:34,530 --> 00:39:36,740
Auch im Zustand der Schwangerschaft.

290
00:39:36,990 --> 00:39:38,910
Ich bin nicht einverstanden.

291
00:39:40,000 --> 00:39:45,180
Wir haben schon einiges geopfert
Anzahl der Gefangenen, um diese Theorie zu testen.

292
00:39:45,840 --> 00:39:49,390
Seit einiger Zeit ist es mir aufgefallen
dass du dir unnötig Sorgen machst...

293
00:39:49,720 --> 00:39:52,220
über den Tod einiger
der Gefangenen.

294
00:39:52,470 --> 00:39:55,340
- Sie sind Menschen.
- Sie gehören nicht der arischen Rasse an.

295
00:39:55,640 --> 00:39:57,470
Unser Rennen!

296
00:39:57,640 --> 00:40:01,770
Nach dem am weitesten fortgeschrittenen
Theorien, dass wir alle derselben Abstammung angehören.

297
00:40:02,060 --> 00:40:04,770
Nein, ich werde es niemals akzeptieren.

298
00:40:04,980 --> 00:40:07,310
Ich könnte das als Ketzerei betrachten.

299
00:40:07,530 --> 00:40:10,910
Ich weiß, aber die Theorie
muss noch widerlegt werden.

300
00:40:30,720 --> 00:40:32,470
Nervös?

301
00:40:32,720 --> 00:40:35,270
Der Colonel schien so
ein ganz netter Kerl.

302
00:40:35,470 --> 00:40:38,180
Das kommt nicht oft vor
eine Einladung wie diese.

303
00:40:38,810 --> 00:40:41,320
Worüber machen Sie sich also Sorgen?

304
00:40:42,560 --> 00:40:44,270
Die Zukunft?

305
00:40:46,270 --> 00:40:47,520
Nein.

306
00:40:47,770 --> 00:40:51,230
Es gibt andere Dinge, die mir Sorgen machen,
wie unsere Experimente.

307
00:40:51,440 --> 00:40:54,530
- Das ist eine gute Sache.
- Für uns vielleicht.

308
00:40:55,570 --> 00:40:59,070
Hören Sie, unsere Genehmigungen laufen in ein paar Minuten ab
Tage und wir kehren an die Front zurück.

309
00:40:59,580 --> 00:41:01,920
Glaubst du nicht, wir hätten etwas Spaß verdient?

310
00:41:02,460 --> 00:41:04,130
Ja, sicher.

311
00:41:07,040 --> 00:41:11,210
Sobald wir die Front erreicht haben, tun wir es nicht mehr
Ich weiß sogar, ob wir es zurück schaffen.

312
00:41:11,880 --> 00:41:14,210
Woran gibt es also zu denken?

313
00:41:15,340 --> 00:41:18,590
Du siehst, Gustav,
das Problem ist etwas anderes.

314
00:41:18,970 --> 00:41:22,760
Alle diese Leute haben Opfer gebracht.
Warum?

315
00:41:24,060 --> 00:41:27,680
Es scheint alles so unmenschlich.

316
00:41:28,230 --> 00:41:30,310
Niemand sagt, dass du falsch liegst.

317
00:41:30,570 --> 00:41:32,490
Am Ende werde ich jemanden töten.

318
00:41:32,740 --> 00:41:35,160
Warum?
Was haben sie mit dir gemacht?

319
00:41:35,740 --> 00:41:39,990
- Sie sind eine Art Narren.
- Ohne die Anwesenden, meinen Sie.

320
00:41:47,330 --> 00:41:51,290
Ich sagte dem Arzt, er solle Erik schicken
Nächstes Mal in die Wanne.

321
00:41:52,840 --> 00:41:54,710
Er ist ein Seemann, nicht wahr?

322
00:41:54,920 --> 00:41:58,300
- Das ist ein guter Witz, oder?
- Das Beste des Jahres.

323
00:42:03,600 --> 00:42:06,100
Er fand es nicht lustig.

324
00:42:07,850 --> 00:42:11,350
Wie auch immer, ich könnte sie alle verarschen
und noch einmal von vorne anfangen.

325
00:42:19,620 --> 00:42:22,080
Feuer ist der Gott der Reinheit.

326
00:42:22,620 --> 00:42:27,410
- Sogar das Gefühl von Hitze.
- klar, auch Hitze, für einen Materialisten.

327
00:42:28,670 --> 00:42:32,130
Aber wir verfolgen das
reinste aller Ideale.

328
00:42:32,500 --> 00:42:35,540
Unter der Leitung unseres Führers.

329
00:42:36,380 --> 00:42:40,590
Die Stärkung unserer Rasse.

330
00:42:44,720 --> 00:42:47,220
Ich bin ein einfacher Mann.

331
00:42:48,310 --> 00:42:53,310
Ich habe immer gedacht, dass Ideale das tun sollten
mit Beispielen verteidigt werden.

332
00:42:55,320 --> 00:43:01,190
Ein Heiliger sagte einmal, das sei eine große Sache
muss verteidigt werden, auch in einer Nische.

333
00:43:01,820 --> 00:43:04,110
War er ein arischer Heiliger?

334
00:43:04,700 --> 00:43:06,450
Ein Heiliger.

335
00:43:07,750 --> 00:43:10,300
Aber wechseln wir das Thema.

336
00:43:17,760 --> 00:43:22,060
- Wo ist Ihre Einheit jetzt?
- Was davon übrig ist, ist in Stalingrad.

337
00:43:24,100 --> 00:43:26,190
Ein höllischer Ort.

338
00:43:27,350 --> 00:43:29,890
Ich war auch in Russland.

339
00:43:32,980 --> 00:43:35,230
Würden Sie gerne hierbleiben?

340
00:43:35,570 --> 00:43:38,700
Ich könnte Ihnen einige Aufgaben anvertrauen.

341
00:43:42,110 --> 00:43:43,820
Danke schön.

342
00:43:44,120 --> 00:43:46,960
Aber mein Platz ist bei meinen Kameraden.

343
00:43:48,120 --> 00:43:49,830
Vorne.

344
00:43:50,870 --> 00:43:55,420
Ich habe zwei Freunde zum Rendern eingeladen
der Abend angenehmer.

345
00:43:55,920 --> 00:43:58,630
Kommt, meine Lieben.
Nehmen Sie Platz.

346
00:43:59,840 --> 00:44:02,170
Danke, du darfst gehen.

347
00:44:03,180 --> 00:44:04,730
Hinsetzen.

348
00:44:06,930 --> 00:44:09,390
Mein Name ist Elsa und du?

349
00:44:09,600 --> 00:44:12,680
- Ich bin Helmut.
- Meine erste Liebe hieß Helmut.

350
00:44:13,940 --> 00:44:16,190
- Was ist mit ihm passiert?
- Er wurde getötet.

351
00:44:16,400 --> 00:44:18,520
Dieser Wein kommt aus Italien.

352
00:44:18,780 --> 00:44:21,660
Es mag schwach erscheinen, aber es täuscht.

353
00:44:22,200 --> 00:44:24,120
Das ist nur der Schein.

354
00:44:31,040 --> 00:44:32,700
Für dich.

355
00:44:58,110 --> 00:45:00,240
Gibt es etwas zu essen?

356
00:45:05,280 --> 00:45:07,280
Warum schläfst du nicht?

357
00:45:07,620 --> 00:45:09,420
Ich bin nicht müde.

358
00:45:13,410 --> 00:45:17,460
Wir sind nicht in der Lage, uns zu verlieben,
vor allem mit einem Kohlfresser.

359
00:45:18,840 --> 00:45:22,430
Heute sind wir hier und morgen
wir sind vielleicht nicht mehr hier.

360
00:45:23,760 --> 00:45:27,300
Aber dieses Mal ist es zu wichtig.
Ich möchte ihn nicht verlieren.

361
00:45:27,550 --> 00:45:29,680
Ich liebe ihn.
Verstehst du das nicht, Dunia?

362
00:45:30,100 --> 00:45:33,150
Nein.
Du kennst ihn nicht einmal.

363
00:45:33,930 --> 00:45:37,480
Außerdem, woher weißt du das?
ohne mit ihm zu reden?

364
00:45:37,980 --> 00:45:41,100
Warum?
Ist es notwendig, sich zu verlieben?

365
00:45:41,690 --> 00:45:46,190
Es wird für Sie schwieriger sein, es zu akzeptieren
Wenn du das alles jetzt tust, wirst du verlieren.

366
00:45:47,820 --> 00:45:51,070
Warum?
Was ist der Unterschied?

367
00:45:51,620 --> 00:45:54,790
Du bist ein politischer Gefangener,
er ist ein deutscher Soldat.

368
00:45:55,160 --> 00:45:57,200
Vergiss ihn, Mirelle.

369
00:45:57,460 --> 00:45:59,830
Ich werde alles tun
solange es Hoffnung gibt.

370
00:46:00,170 --> 00:46:02,290
Genau wie jeder andere auch.

371
00:46:03,260 --> 00:46:04,470
Nein.

372
00:46:06,090 --> 00:46:09,130
Nicht ich.
Ich werde ihn nie verlassen.

373
00:46:28,610 --> 00:46:30,530
Ich bin hier, Helmut.

374
00:46:46,970 --> 00:46:48,720
Meine Liebe.

375
00:46:52,390 --> 00:46:55,180
- Mirelle, meine Liebe!
- Ich bin nicht Mirelle!

376
00:47:13,240 --> 00:47:15,370
Er hat aufgehört zu atmen.

377
00:47:15,620 --> 00:47:17,490
Überprüfen Sie ihn.

378
00:47:20,080 --> 00:47:22,000
Er ist tot.

379
00:47:22,250 --> 00:47:25,460
Wir haben zu viele Patienten verloren.
Es ist absurd.

380
00:47:25,710 --> 00:47:28,210
Ich halte diese Versuche für sinnlos.

381
00:47:28,550 --> 00:47:32,090
Die Zahl zählt nicht.
Es zählt nur das Endergebnis.

382
00:47:32,890 --> 00:47:36,690
- Wir müssen weitermachen, Doktor.
- Es tut mir leid, aber ich bin anderer Meinung.

383
00:47:37,100 --> 00:47:40,060
Der Colonel will dich nur
gut vorbereitet sein...

384
00:47:40,390 --> 00:47:44,640
damit Sie es ausführen können
eine weitere Versuchsreihe.

385
00:47:44,900 --> 00:47:47,480
Aber es besteht keine Notwendigkeit
so viele Leben zu opfern.

386
00:47:47,740 --> 00:47:50,450
Unsere Meinung zählt nicht.

387
00:47:51,320 --> 00:47:53,150
Hilf mir, sie zu bewegen.

388
00:48:23,650 --> 00:48:26,320
- Guten Abend.
- Guten Abend, Mädels.

389
00:48:26,860 --> 00:48:29,280
Einige von euch sind neu hier.

390
00:48:30,190 --> 00:48:32,860
Lass uns nicht schlecht dastehen.

391
00:48:33,740 --> 00:48:36,530
Sie haben Ihnen bereits davon erzählt
die Ehre, die sie dir erwiesen haben.

392
00:48:37,120 --> 00:48:41,960
Du musst viel lachen
und immer „Ja“ sagen.

393
00:48:42,750 --> 00:48:47,670
Sie müssen die Moral erhöhen
ihrer tapferen Soldaten.

394
00:48:48,920 --> 00:48:51,630
Wir sind uns einig, oder meine Lieben?

395
00:48:55,010 --> 00:48:57,130
Ich warne dich.

396
00:49:16,200 --> 00:49:19,740
- Alles in Ordnung, Doktor Steiner?
- Ich habe es Ihnen gesagt, Colonel.

397
00:49:19,990 --> 00:49:22,620
Ich verstehe diese nicht
Experimente zur Eierstocktransplantation...

398
00:49:22,870 --> 00:49:24,950
Ich glaube auch nicht an ihren Erfolg.

399
00:49:25,870 --> 00:49:30,040
Es ist seltsam, dass ein Wissenschaftler von Ihnen
Kaliber hat solche Vorbehalte.

400
00:49:30,250 --> 00:49:34,590
Darüber sollten Sie sich freuen
so viel Material zum Beobachten.

401
00:49:34,880 --> 00:49:39,590
Es rechtfertigt das Opfer kaum
von so vielen Leben.

402
00:49:40,140 --> 00:49:41,850
Fortfahren.

403
00:49:52,650 --> 00:49:54,230
Schere.

404
00:50:08,750 --> 00:50:10,370
Zange.

405
00:50:36,820 --> 00:50:38,530
Tupfer.

406
00:50:45,910 --> 00:50:48,950
Er durchsucht das ganze Haus,
öffnet die Schranktür...

407
00:50:49,540 --> 00:50:52,370
Wen findet er?
Sein Freund völlig nackt!

408
00:50:53,170 --> 00:50:55,590
Das ist gut!
Das habe ich noch nie gehört.

409
00:50:55,800 --> 00:50:57,340
Wirklich.

410
00:50:58,430 --> 00:51:01,430
- Lust auf ein Bier mit uns?
- Klar, Leute.

411
00:51:01,640 --> 00:51:05,810
- Ich habe immer Zeit für ein Bier.
- serviert von einer wunderschönen Dame.

412
00:51:33,340 --> 00:51:35,470
Leute, ich gehe.

413
00:51:37,920 --> 00:51:39,880
Lass uns nach oben gehen.

414
00:52:30,680 --> 00:52:32,520
Du bist großartig!

415
00:52:55,750 --> 00:52:57,210
Warten.

416
00:52:59,960 --> 00:53:01,710
Das wirst du nicht brauchen.

417
00:53:35,870 --> 00:53:38,460
- Willst du etwas trinken?
- Gib mir etwas.

418
00:53:39,210 --> 00:53:41,040
Was machst du?

419
00:53:52,270 --> 00:53:53,690
Scheiße!

420
00:53:54,890 --> 00:53:56,680
Ihr seid alle Scheiße!

421
00:54:10,200 --> 00:54:13,490
Flora, willst du mit mir tanzen?

422
00:54:25,800 --> 00:54:27,960
Was machst du da?

423
00:54:37,690 --> 00:54:39,740
Warum versteckst du dich?

424
00:54:42,730 --> 00:54:44,690
Schau, schau!

425
00:54:47,860 --> 00:54:51,360
Trinken Sie nicht gern?
Was bist du? Eine kleine Jungfrau?

426
00:54:51,620 --> 00:54:54,250
Ich habe dich hier noch nie gesehen.

427
00:54:56,960 --> 00:55:01,720
Hey, Freunde!
Ein verlorenes Schaf!

428
00:55:07,340 --> 00:55:10,340
Komm her und ich werde dich fressen!

429
00:55:10,930 --> 00:55:13,350
Bitte lass mich in Ruhe!

430
00:55:19,810 --> 00:55:22,390
Ein schüchternes kleines Schaf!

431
00:55:26,230 --> 00:55:28,900
Unsere kleinen Schäfchen werden tanzen.

432
00:55:29,200 --> 00:55:32,120
- Stimmt das nicht?
- Ja, tanzen!

433
00:55:33,700 --> 00:55:36,320
Tanzen!
Zeigen Sie uns, was Sie können!

434
00:55:36,580 --> 00:55:39,620
Kleines Schaf, willst du nicht für mich tanzen?

435
00:55:40,370 --> 00:55:43,790
- Ändere die Musik.
- Sofort, Sergeant.

436
00:55:52,430 --> 00:56:12,080
Tanzen!

437
00:56:20,830 --> 00:56:22,910
Hände hoch!
Höher!

438
00:58:51,980 --> 00:58:54,270
Wohin glaubt sie zu gehen?

439
00:58:57,990 --> 00:58:59,400
Stoppen!

440
00:59:00,820 --> 00:59:02,610
Hör auf, oder ich schieße!

441
00:59:10,580 --> 00:59:12,830
Dreckige jüdische Hure!

442
00:59:15,260 --> 00:59:20,020
Ich bring dich um!

443
00:59:22,470 --> 00:59:24,140
Verdammter Jude!

444
00:59:24,970 --> 00:59:27,600
Du wirst dir wünschen, du wärst nie geboren worden!

445
00:59:28,100 --> 00:59:30,770
Ich werde dir einen nach dem anderen die Knochen brechen!

446
00:59:37,690 --> 00:59:40,530
Warte, ich habe eine bessere Idee.

447
00:59:42,370 --> 00:59:44,870
Sie dienen als Beispiel.

448
00:59:49,830 --> 00:59:55,250
Helfen!

449
00:59:55,500 --> 00:59:57,340
Hilf mir!

450
00:59:59,220 --> 01:00:01,060
Erbarme dich!

451
01:00:06,600 --> 01:00:08,140
Helfen!

452
01:00:33,630 --> 01:00:36,050
Sie sind keine Menschen.

453
01:00:36,590 --> 01:00:39,220
Bitte, Gott, lass sie sterben!

454
01:00:57,860 --> 01:00:59,660
Feiglinge!

455
01:01:03,360 --> 01:01:05,530
Schweinemord!

456
01:01:21,170 --> 01:01:23,170
Beruhige dich!

457
01:01:31,310 --> 01:01:32,980
Beruhige dich.

458
01:01:48,870 --> 01:01:50,540
Mutter!

459
01:01:52,870 --> 01:01:55,120
Diese Dinge passieren.
Was interessiert dich?

460
01:01:55,330 --> 01:01:57,500
- Sie war ein Mädchen.
- Sie hätte den Sergeant fast getötet.

461
01:01:57,750 --> 01:02:01,920
- Ich hätte ihn getötet!
- Du verlangst Ärger.

462
01:02:02,170 --> 01:02:04,840
Wir kommen wieder an die Front
in ein paar Tagen.

463
01:02:05,220 --> 01:02:07,430
Wir werden das alles vergessen.

464
01:02:08,090 --> 01:02:10,430
Wissen Sie, sie wollen
um die Mädchen zu verändern.

465
01:02:10,600 --> 01:02:13,270
- Du bekommst ein anderes.
- Was sagst du?

466
01:02:13,520 --> 01:02:17,320
Du hast dich nicht verliebt
mit ihr, oder?

467
01:02:18,100 --> 01:02:21,060
Sie oder jemand anders.
Scheint mir das Gleiche zu sein.

468
01:02:22,530 --> 01:02:24,780
Das ist alles, was wir jetzt brauchen.

469
01:02:26,110 --> 01:02:28,070
Mein Gott, was für ein Durcheinander.

470
01:02:35,330 --> 01:02:39,080
Wir werden unsere Diskussion später fortsetzen.
Kümmerst du dich um die Wanne?

471
01:02:41,800 --> 01:02:43,680
Geben Sie mir die Dateien.

472
01:02:44,420 --> 01:02:46,840
47-32/92.

473
01:02:49,340 --> 01:02:52,090
Zieh dich aus und geh in die Wanne.
87/2.

474
01:02:52,430 --> 01:02:54,760
Ja natürlich.
Okay, General.

475
01:02:55,060 --> 01:02:56,390
Exzellent.

476
01:02:56,980 --> 01:03:00,740
Bei uns werden Sie zufrieden sein.
Ich habe die Ergebnisse bereits gesendet.

477
01:03:01,730 --> 01:03:04,860
Sie werden sie sehr vielversprechend finden.
Ich sage dir Bescheid.

478
01:03:05,150 --> 01:03:06,650
Danke schön.

479
01:03:09,660 --> 01:03:11,250
Hinsetzen.

480
01:03:12,660 --> 01:03:14,410
Ich höre zu.

481
01:03:14,740 --> 01:03:17,030
Was macht dir Sorgen?

482
01:03:18,120 --> 01:03:22,410
Bei den Experimenten mit den Frauen
werden wir uns abwechseln?

483
01:03:22,960 --> 01:03:25,710
- Frauen austauschen?
- Natürlich.

484
01:03:26,010 --> 01:03:27,970
Die Chance auf ein Ergebnis ist größer.

485
01:03:28,630 --> 01:03:31,050
Ja natürlich.
Ist es entschieden?

486
01:03:31,260 --> 01:03:34,550
- Es sind sehr wichtige Experimente.
- Klar, ich verstehe.

487
01:03:34,760 --> 01:03:39,310
Ihr Ziel ist die Verbesserung unserer arischen Rasse.
Das Reinste.

488
01:03:39,640 --> 01:03:42,140
Aber worüber wollten Sie sprechen?

489
01:03:42,400 --> 01:03:45,570
Die Frau aus meinem Experiment,
Kann sie bei mir bleiben?

490
01:03:46,230 --> 01:03:48,400
Ich will keine Dummheiten
Sentimentalismus!

491
01:03:48,740 --> 01:03:52,660
- Sie können eine Ausnahme machen.
- Sie ist die Feindin, Sergeant.

492
01:03:53,120 --> 01:03:55,250
Vielleicht einmal, Sir.

493
01:03:56,040 --> 01:03:58,210
Aber sie hat sich jetzt verändert,
Da bin ich mir sicher.

494
01:03:58,450 --> 01:04:03,500
Es ist eine große Verantwortung für einen Soldaten
Zugehörigkeit zur großen Reichsarmee.

495
01:04:04,130 --> 01:04:06,800
Und sehr gefährlich.
Findest du das nicht auch, Krueger?

496
01:04:07,210 --> 01:04:09,800
Das hätte ich mir nie erlaubt
Mit Ihnen zu reden gefällt mir, Sir...

497
01:04:10,090 --> 01:04:12,880
wenn du es nicht demonstriert hättest
Ihr Verständnis.

498
01:04:13,470 --> 01:04:15,050
Glauben Sie mir.

499
01:04:15,310 --> 01:04:17,310
Du hast das Richtige getan.

500
01:04:19,520 --> 01:04:20,940
Wohlfühlen.

501
01:04:21,770 --> 01:04:24,020
Und erzähl mir alles.

502
01:05:12,280 --> 01:05:14,110
Es passiert,
und es wird immer passieren.

503
01:05:14,820 --> 01:05:18,070
Manchmal vergessen wir es
Wir waren einmal jung.

504
01:05:21,290 --> 01:05:23,880
Wie sehr liebst du diese Frau?

505
01:05:24,580 --> 01:05:26,830
Sie bedeutet mir alles.

506
01:05:28,290 --> 01:05:31,130
Ihr Urlaub läuft in ein paar Tagen ab.

507
01:05:31,800 --> 01:05:34,670
Wir müssen uns eine Rechtfertigung überlegen.

508
01:05:37,930 --> 01:05:41,100
Es besteht die Möglichkeit eines Experiments.

509
01:05:42,600 --> 01:05:45,720
Ich habe eine Weile darüber nachgedacht,
Aber es gibt ein gewisses Risiko.

510
01:05:46,230 --> 01:05:50,400
Es ist ein chirurgisches Experiment
mit zwei Freiwilligen.

511
01:05:50,860 --> 01:05:53,230
Ich werde einer von ihnen sein,
Den zweiten haben wir nicht.

512
01:05:53,650 --> 01:05:55,440
Benutzen Sie mich, Sir.

513
01:05:56,110 --> 01:06:00,570
Es ist kein einfaches Experiment,
es kann unser körperliches Erscheinungsbild verändern.

514
01:06:02,200 --> 01:06:04,200
Ich habe keine Angst.

515
01:06:05,540 --> 01:06:07,540
Dann ist es entschieden.

516
01:06:11,300 --> 01:06:14,560
- Es ist sehr schön hier.
- Für die nächsten Tage gehört alles uns.

517
01:06:14,840 --> 01:06:17,300
Ich wette, damit haben Sie nicht gerechnet.

518
01:06:18,390 --> 01:06:20,730
Und wer bist du?
Weihnachtsmann?

519
01:06:21,560 --> 01:06:23,270
In Verkleidung.

520
01:06:26,730 --> 01:06:30,390
- Französisches Parfüm, darf ich?
- Warum nicht? Nimm es.

521
01:06:34,110 --> 01:06:37,190
- Ich fühle mich wie zu Hause.
- Bist du glücklich, Mirelle?

522
01:06:38,070 --> 01:06:40,150
Du hast keine Ahnung, wie viel.

523
01:06:40,370 --> 01:06:44,670
Es fühlt sich fast wie mein erstes Mal an,
Ich werde emotional.

524
01:06:45,000 --> 01:06:47,170
- Ich liebe dich.
- Ich auch.

525
01:06:48,790 --> 01:06:50,660
Was ist los, meine Liebe?

526
01:06:51,340 --> 01:06:53,930
All dieses Glück macht mir Angst.

527
01:07:42,300 --> 01:07:45,840
- Vor Gott bist du meine Frau.
- Und du, mein Mann.

528
01:07:46,140 --> 01:07:49,640
Warum ein deutscher Soldat?
Es gibt viele Gefangene.

529
01:07:50,100 --> 01:07:52,060
Das ist ein unglaubliches Risiko!

530
01:07:52,310 --> 01:07:55,600
Würdest du dein Blut vermischen?
mit dem einer minderwertigen Rasse?

531
01:07:57,900 --> 01:08:00,610
Und hast du darüber nachgedacht?
die Risiken eines Scheiterns?

532
01:08:02,950 --> 01:08:06,070
Wir haben das alle studiert
Experimentieren Sie ausführlich.

533
01:08:06,330 --> 01:08:08,960
Doktor Steiner ist bereit.
Das müssen Sie auch sein.

534
01:08:09,790 --> 01:08:13,040
Und ich bin sicher, keiner von uns
Hätte Interesse...

535
01:08:13,290 --> 01:08:15,920
im Gespräch über das Scheitern
einer Operation dieser Art.

536
01:08:16,590 --> 01:08:20,310
Ich warne Sie, ich habe es gesagt
eine Politik für mein Leben.

537
01:08:20,550 --> 01:08:22,880
Ein vollständiges Dossier über Sie.

538
01:08:38,150 --> 01:08:40,980
Wann werden sie es tun?
dieser Vorgang?

539
01:08:41,400 --> 01:08:43,320
Vielleicht heute Abend.

540
01:08:45,160 --> 01:08:46,990
Ich werde für dich beten.

541
01:09:09,680 --> 01:09:11,640
Wir können beginnen.

542
01:09:21,570 --> 01:09:23,190
Bereiten Sie sie vor.

543
01:09:53,350 --> 01:09:54,770
Trockne es.

544
01:10:11,620 --> 01:10:13,950
Trockne es.
Klemme.

545
01:10:28,840 --> 01:10:30,430
Zange.

546
01:10:31,850 --> 01:10:33,440
Zange!

547
01:10:41,110 --> 01:10:43,200
Bereiten Sie sich auf die Extraktion vor.

548
01:10:53,540 --> 01:10:58,380
Langsam.

549
01:10:59,920 --> 01:11:01,130
Schneiden.

550
01:11:25,110 --> 01:11:26,570
Zange.

551
01:11:58,230 --> 01:12:00,110
Noch eine Nadel.

552
01:12:16,620 --> 01:12:40,560
Schneiden.

553
01:13:13,340 --> 01:13:15,420
Bei all dieser Stille kriege ich Gänsehaut.

554
01:13:15,800 --> 01:13:17,880
Es sieht nicht so aus,
die Art, wie du isst.

555
01:13:18,510 --> 01:13:21,560
Seitdem ist über einen Monat vergangen
Die Experimente hörten auf.

556
01:13:22,890 --> 01:13:25,640
Und sie halten uns hier
ohne uns dazu zu zwingen, etwas zu tun.

557
01:13:26,230 --> 01:13:28,440
Hast du etwas gehört?

558
01:13:29,480 --> 01:13:31,650
Nichts, ich habe es nicht geschafft
um etwas herauszufinden.

559
01:13:31,990 --> 01:13:34,040
Nicht einmal, wenn er nach mir suchte.

560
01:13:47,590 --> 01:13:51,680
- Ist alles bereit, Doktor?
- Ja, Doktor Renke.

561
01:13:52,210 --> 01:13:54,500
Glaubst du nicht, dass wir es getan haben?
Genug Experimente...

562
01:13:54,720 --> 01:13:58,060
über den Widerstand des Menschen
Trommelfell unter Druck?

563
01:13:59,890 --> 01:14:04,680
Alle unsere Experimente sind extrem
notwendig und wichtig.

564
01:14:05,140 --> 01:14:07,640
Aber wir haben genug getan.
Warum weitermachen?

565
01:14:07,900 --> 01:14:11,280
Weil sie möglicherweise einen Beitrag leisten
zum Sieg des großen Reiches.

566
01:14:15,860 --> 01:14:18,110
Bringen Sie den ersten mit.

567
01:14:18,410 --> 01:14:19,750
Bewegen Sie es!

568
01:14:45,940 --> 01:14:48,360
Die Rache des Herrn wird es tun
regnen auf dich herab!

569
01:14:48,560 --> 01:14:50,100
Mörder!

570
01:14:53,780 --> 01:14:55,280
Bereit.

571
01:15:00,950 --> 01:15:03,320
Beginnen Sie mit halbem Druck.

572
01:15:09,960 --> 01:15:11,830
Erhöhen Sie den Druck.

573
01:15:35,730 --> 01:15:37,650
Ihr Herz hat aufgegeben.

574
01:15:44,870 --> 01:15:46,620
Mörder!

575
01:15:47,040 --> 01:15:49,840
Ich werde dich töten, du verdammter Nazi!

576
01:16:06,720 --> 01:16:10,270
- Lassen Sie das sofort aufräumen.
- Ja, sofort.

577
01:16:10,690 --> 01:16:12,320
Komm her!

578
01:16:26,120 --> 01:16:27,570
Kommen.

579
01:16:34,630 --> 01:16:36,550
Bitte lass mich gehen!

580
01:16:37,420 --> 01:16:40,420
Ich mache, was immer du willst!
Bitte!

581
01:16:50,480 --> 01:16:52,730
Erhöhen Sie den Druck.

582
01:17:02,820 --> 01:17:05,070
Bringen Sie den anderen Gefangenen.

583
01:17:23,010 --> 01:17:24,670
Lege ihren Oberschenkel frei.

584
01:17:25,800 --> 01:17:27,800
Jetzt wird sie für immer ruhig sein.

585
01:18:19,980 --> 01:18:22,400
Klinisch sind Sie vollkommen geheilt.

586
01:18:22,990 --> 01:18:25,030
Ich muss sie nur testen.

587
01:18:25,240 --> 01:18:29,040
Ich habe heute Abend eine kleine Party organisiert,
Möchten Sie sich uns anschließen?

588
01:18:29,450 --> 01:18:33,030
Danke, aber ich bin zu alt
für diese Dinge.

589
01:18:33,580 --> 01:18:35,870
- Glückwunsch.
- Vielen Dank.

590
01:18:46,800 --> 01:18:51,180
- Ein Toast auf den Erfolg?
- Es ist unsere Pflicht, an den Erfolg zu glauben.

591
01:18:52,640 --> 01:18:54,680
Der Himmel stehe uns bei, wenn wir es nicht tun.

592
01:18:54,930 --> 01:18:56,930
Haben Sie Zweifel?

593
01:19:02,110 --> 01:19:05,120
- Zu unserem unvermeidlichen Sieg.
- An unseren Führer.

594
01:19:11,910 --> 01:19:14,070
Ich habe eine Überraschung für dich.

595
01:19:19,170 --> 01:19:21,760
Willkommen, meine Lieben.
Nehmen Sie Platz.

596
01:19:22,290 --> 01:19:25,540
- Die Frau, nach der der Sergeant gefragt hat?
- Bring sie zu ihm.

597
01:19:26,720 --> 01:19:28,100
Kommen.

598
01:19:29,760 --> 01:19:31,590
Mein Schatz.

599
01:19:36,890 --> 01:19:39,520
- Ihr Name?
- Margot.

600
01:19:39,730 --> 01:19:41,520
Vielen Dank für Ihr Kommen.

601
01:19:41,770 --> 01:19:44,310
Wäre meine Bereitschaft gewesen
etwas geändert?

602
01:19:44,530 --> 01:19:48,080
Es wäre schön, wenn wir darüber nachdenken könnten
uns einmal Freunde.

603
01:19:58,120 --> 01:20:01,500
Ich habe nie laute Musik gemocht.

604
01:20:01,750 --> 01:20:03,540
Ich bevorzuge beliebte Lieder.

605
01:20:04,460 --> 01:20:07,040
Sie lassen einen weniger nachdenken.
Sie entspannen dich.

606
01:20:07,880 --> 01:20:12,050
Ich denke, wir sollten weitermachen
unser Bekannter.

607
01:20:12,590 --> 01:20:14,300
Sind Sie nicht einverstanden?

608
01:20:18,850 --> 01:20:21,270
Du meinst, du willst ficken?

609
01:20:21,900 --> 01:20:25,950
- Um es grob auszudrücken.
- Worauf warten wir dann?

610
01:20:26,780 --> 01:20:28,160
Nichts.

611
01:20:40,620 --> 01:20:42,250
Hier entlang.

612
01:21:06,230 --> 01:21:08,770
- Ich muss einen Gefangenen holen.
- Okay.

613
01:21:24,460 --> 01:21:27,080
- Wie schön.
- Gefällt es dir?

614
01:21:27,880 --> 01:21:31,170
- Viel!
- Sie können hierher kommen, wann Sie möchten.

615
01:21:49,980 --> 01:21:52,730
Du hast nur zwei Stunden,
vergiss es nicht.

616
01:22:21,680 --> 01:22:23,720
Du hast so gut geschlafen.

617
01:22:26,440 --> 01:22:28,360
Ich habe von dir geträumt.

618
01:22:28,560 --> 01:22:30,690
Ich wollte dich nicht wecken.

619
01:22:31,110 --> 01:22:32,940
Ich habe auf dich gewartet.

620
01:22:33,820 --> 01:22:38,150
- Wirst du lange hier bleiben?
- Nein, Doktor Steiner war gerade hier.

621
01:22:39,910 --> 01:22:42,450
Und er sagte, ich kann gehen
am Morgen.

622
01:22:43,040 --> 01:22:45,340
Und ich werde stärker sein als zuvor.

623
01:22:45,910 --> 01:22:49,120
- Werden Sie versetzt?
- Der Colonel wird mich hier behalten.

624
01:22:49,330 --> 01:22:51,670
Wir werden zusammen sein, versprach er.

625
01:22:51,840 --> 01:22:53,760
Bis der Krieg vorbei ist?

626
01:22:53,920 --> 01:22:55,920
Wir haben einen Deal.

627
01:22:56,380 --> 01:22:59,260
Und nichts wird uns trennen,
es sei denn, es wird dir langweilig.

628
01:22:59,970 --> 01:23:02,140
Mir wird nie langweilig.

629
01:23:05,980 --> 01:23:08,780
Kommen.
Ich will dich.

630
01:23:13,280 --> 01:23:15,280
Was haben sie mir angetan?

631
01:23:16,700 --> 01:23:18,660
Was passiert mit mir?

632
01:23:21,120 --> 01:23:23,370
Nein, Helmut!
Bitte nicht!

633
01:23:23,700 --> 01:23:25,200
Warum?

634
01:23:25,700 --> 01:23:28,040
Sag mir, dass es nicht real ist!

635
01:23:28,710 --> 01:23:30,590
Ich kann nicht...!

636
01:23:32,170 --> 01:23:33,790
Ich kann nicht mehr!

637
01:23:36,420 --> 01:23:42,340
Was haben sie mir angetan?

638
01:23:42,600 --> 01:23:44,400
Helmut, weine nicht!

639
01:23:44,600 --> 01:23:47,180
Vielleicht ist es nichts.
Es passiert manchmal.

640
01:24:11,750 --> 01:24:14,620
Der Herr sandte auf die Erde herab...

641
01:24:15,590 --> 01:24:17,300
Wohin gehst du?

642
01:24:17,510 --> 01:24:19,220
Geh mir aus dem Weg!

643
01:24:19,550 --> 01:24:20,960
Ich sagte, hör auf!

644
01:24:23,220 --> 01:24:25,340
Der Engel...

645
01:24:26,430 --> 01:24:28,220
...der Rache.

646
01:24:37,900 --> 01:24:39,770
Stimmt etwas nicht?

647
01:24:40,200 --> 01:24:42,160
Nein, du kannst gehen.

648
01:24:56,250 --> 01:24:58,540
Warum hast du mich ausgetrickst?

649
01:24:58,800 --> 01:25:01,970
Der Colonel hat mich gezwungen
um Dich zu operieren.

650
01:26:09,580 --> 01:26:11,040
Was ist los?

651
01:26:11,240 --> 01:26:12,740
Warum?

652
01:26:13,500 --> 01:26:15,460
Er hat mich im Griff.

653
01:26:17,130 --> 01:26:18,840
Feiglinge.

654
01:26:19,290 --> 01:26:20,790
Mörder.

655
01:26:21,090 --> 01:26:23,220
Ich wollte es nicht tun.

656
01:26:23,470 --> 01:26:27,180
- Weine nicht wegen deiner Scheiße!
- Töte mich bitte!

657
01:26:27,680 --> 01:26:30,560
Ich schäme mich für das, was ich getan habe.
Bitte!

658
01:26:30,810 --> 01:26:32,400
Zu einfach!

659
01:26:32,600 --> 01:26:34,350
Töte mich!

660
01:26:34,640 --> 01:26:37,480
Glaubst du an deinen Gott oder nicht?

661
01:26:50,620 --> 01:26:53,330
Hier haben Sie die Antwort.
Lesen Sie es.

662
01:27:23,400 --> 01:27:26,150
- Es ist Hans, er ist tot!
- Ja, er ist es!

663
01:27:34,450 --> 01:27:36,910
- Was war das?
- Das Arztzimmer!

664
01:28:00,190 --> 01:28:02,610
Was machst du?
Bist du verrückt geworden?

665
01:28:02,810 --> 01:28:04,690
Hure!

666
01:28:05,610 --> 01:28:08,070
- Ich werde dich töten lassen!
- Aus dem Weg.

667
01:28:11,570 --> 01:28:13,820
- Was ist das?
- Wo ist der Colonel?

668
01:28:14,120 --> 01:28:16,540
- Nebenan, mit Sonia.
- Hol ihn.

669
01:28:17,250 --> 01:28:18,540
Beeil dich.

670
01:28:18,790 --> 01:28:21,330
- Das können Sie nicht tun, Soldat!
- Geh und hol ihn!

671
01:28:38,140 --> 01:28:40,430
Ich habe nach Ihnen gesucht, Colonel!

672
01:28:41,810 --> 01:28:44,810
Du und ich haben es geschafft
eine Rechnung, die es zu begleichen gilt!

673
01:28:45,770 --> 01:28:48,440
Funktionieren sie gut?
Hast du es versucht?

674
01:28:51,240 --> 01:28:52,910
Du wirst es bereuen!

675
01:28:53,200 --> 01:28:54,740
Hört mir zu.

676
01:28:54,990 --> 01:28:57,410
Ich weiß, dass ich dir Unrecht getan habe
aber wir können das beheben.

677
01:28:57,620 --> 01:28:59,620
Die Operation war ein Erfolg.

678
01:29:00,620 --> 01:29:03,330
Wir können es wieder für Sie tun,
mit jemand anderem.

679
01:29:03,540 --> 01:29:05,040
Glauben Sie mir!

680
01:29:05,460 --> 01:29:07,790
- Überlassen Sie ihn uns.
- Wirf nicht alles weg.

681
01:29:08,130 --> 01:29:09,540
Überlassen Sie ihn uns!

682
01:29:10,380 --> 01:29:13,380
Für uns alle!
Für Anne, für Mirelle!

683
01:29:13,590 --> 01:29:15,720
Für alle, die gestorben sind
in den Experimenten!

684
01:29:15,970 --> 01:29:17,760
In den Gaskammern!
In den Lagern!

685
01:29:18,010 --> 01:29:19,390
Schweine!

686
01:29:19,560 --> 01:29:21,150
Mörder!

687
01:30:04,390 --> 01:30:06,430
- Es gibt nur eine Option.
- Ja, Schatz.

688
01:30:06,690 --> 01:30:08,440
Wir müssen es versuchen.

689
01:30:08,860 --> 01:30:10,490
- Was auch immer Sie sagen.
- Hast Du Angst?

690
01:30:10,730 --> 01:30:12,400
Ja, sehr!

691
01:30:14,400 --> 01:30:15,650
Kommen.

692
01:30:51,270 --> 01:30:52,520
Aufleuchten!

693
01:31:24,140 --> 01:31:25,720
Helmut!

694
01:31:37,700 --> 01:31:40,080
Mirelle, meine Liebe!

695
01:31:40,950 --> 01:31:42,740
Herauskommen!

696
01:31:45,790 --> 01:31:49,090
- Meine Liebe!
- Ich liebe dich, Kohlfresser!

697
01:31:49,540 --> 01:31:51,370
Gib mir einen Kuss!

698
01:32:05,810 --> 01:32:07,860
Komm raus, du Feigling!

699
01:32:08,350 --> 01:32:09,930
Verräter!


